Thai Translator - POI Editor

Job Expectations:

• High proficiency in written and spoken Thai with excellent English communication skills.
• Basic understanding of end-user operational and technological aspects of online maps and their uses for navigation.
• Basic online research skills, including analyzing information from different sources and finding information on the internet.
• Strong analytical and problem-solving skills, with attention to detail.
• Passion for quality and the ability to work independently with minimal supervision.
• Strict adherence to deadlines, understanding work productivity and efficiency without compromising the quality of output.
• Willingness to work in a constantly changing environment.
• Flexible to work on 24/7 shift (if required)

Skills Required:

• Graduate/Postgraduate in any discipline.
• Experience with map applications is a plus.
• Basic research skills and the ability to use multiple sources to gather information.
• Experience in quality verification and attention to detail is a plus.
• Ability to identify errors/defects and qualitatively analyze and validate all attributes of POIs, ensuring they are edited and updated as per defined and approved specifications and policies.
• Ensure accuracy of all curated information pertaining to POIs by referencing various data sources like websites and imagery.
• Excellent written and verbal communication skills in Thai, with the ability to converse in English.
• Basic ability to digitize (create/edit) and evaluate linear and polygonal geometry (POIs, AOIs, etc.) by referencing provided real-world imagery sources.
• Basic analytical and logical reasoning abilities.