Multilingual Dubbing Editor

Job Description:

We are looking for a talented individual with skills in multiple minor languages to join our team. This role is mainly responsible for translating audio and video texts in the gaming field, may require audio synthesis and video editing, and calibration of multilingual translations.

Responsibilities:

1.Responsible for translating audio and video texts in the gaming field.

2.Utilize AI tools for audio synthesis and video editing as needed.

3.Calibrate multilingual translations to ensure the accuracy and authenticity of translations.

4.Participate in game dubbing work and provide feedback on errors in pronunciation, accent, and emotion of multilingual voices, and propose improvements.

5.Understand the cultural background of different languages, accurately convey information, ensuring translations are authentic and culturally appropriate.