IEGG - Data Product Operations (3rd Party Contract -1 Year Renewable)

About Job

About Tencent

Tencent is an Internet-based platform company founded in Shenzhen, China, in 1998. We use technology to enrich the lives of Internet users and assist the digital upgrade of enterprises. Our mission is Value for Users, Tech for Good. We embrace a culture of teamwork & creativity and are driven by our values - Integrity, Proactivity, Collaboration and Creativity.

We are rapidly expanding our international operations and are looking for top talent to propel us forward. Combining the results-oriented nature of a start-up with the resources of a profitable and leading Internet company, Tencent offers a unique opportunity for aspiring individuals to thrive.

Business Unit Introduction - IEGG

Interactive Entertainment Group Global (IEGG) is responsible for the Global R&D, operation, and development of the company's interactive entertainment business including games and eSports. Through online gaming, live broadcasts and offline eSports, IEG assists the company in leading the global interactive entertainment market to create better interactive entertainment content experiences for users.

Role Summary

This role focuses on game data operations and content insights for overseas gaming products and AI Agent–related solutions. The incumbent will analyze gaming data and industry trends, transform insights into structured Chinese & English reports, and distribute them to users to support operational and business decision-making.

The position emphasizes logical expression, storytelling, and structured reporting rather than spoken communication, and works closely with product, data, and technical teams in a cross-cultural environment.

Key Responsibilities

• Manage daily operations for overseas gaming data products and AI Agent solutions, ensuring stable execution and continuous optimization.
• Analyze game content and player behavior (gameplay mechanics, engagement, content performance) to identify actionable insights.
• Discover, curate, and summarize new gaming industry insights, and redistribute them to users through structured reports.
• Produce high-quality Chinese summaries and Chinese English translations, leveraging LLMs to improve efficiency and output quality.
• Support content distribution strategies across regions and platforms, aligned with product and market objectives.
• Collaborate with product, data, and engineering teams to improve data workflows, AI Agent effectiveness, and product performance.
• Monitor key operational and product metrics, identify trends, and prepare clear, well-structured internal reports.
• Assist with user operations, including email campaigns, community engagement, and user feedback collection.
• Continuously improve operational processes, data accuracy, efficiency, and scalability.

Job Requirements

• Bachelor's degree or above from a QS Top 200 university.
• Strong proficiency in Chinese and English, with the ability to:
• Write fluent, structured Chinese summaries
• Perform accurate Chinese–English translations
• Use LLMs as a productivity tool
• Prior experience in industry research, user operations, digital marketing, or content operations.
• Strong data analysis foundation, with the ability to interpret data, identify patterns, and derive insights.
• Interest in or hands-on experience with casual and console games, with an understanding of player behavior and gaming ecosystems.
• Excellent logical thinking, storytelling ability, and structured communication, especially when presenting past work with clear frameworks and details.
• Fast learner with strong ownership, responsibility, and a proactive, self-driven mindset.
• Comfortable working in a cross-cultural, international environment.
• Evaluation focuses on clarity, structure, and logic of written expression.

Preferred Background

• Academic background in Data Analytics, Business Analytics, or Data Science
• Digital Marketing background is highly preferred